Mouvement International ATD Quart Monde

Ousemos a justiça! Ousemos a paz!

2011-11-30T11:16:57Z

Ousemos encontrar-nos para ousarmos a justiça e a paz! É isto que os correspondentes do Fórum por um Mundo sem Miséria fazem todos os dias. Descubram-no através dos artigos desta Carta aos Amigos do Mundo.

Carta aos amigos do mundo N° 78

Publish at Calaméo or browse others.

Eliminar a extrema pobreza será uma utopia ?

2011-03-13T18:35:58Z

O mundo ficou aflito com o espetro da recessão econômica e de suas dramáticas consequências. Mas não deveria ele ter começado a afligir-se há já muito tempo ? E como não haveremos de nos preocupar vendo que, tendo resolvido os problemas mais agudos da crise econômica e financeira, o desafio da erradicação da miséria volta a passar para o segundo plano ?

Neste mundo focalizado sobre o dinheiro, deveriam ado- tar-se novos princípios de modo a impedir que centenas de milhões de pessoas mergulhem na pobreza e para sairmos desta crise permanente “do bilião que está por baixo” –segundo as palavras do Secretário Geral das Nações Unidas– esse bilião de pessoas que não sabem se poderão comer no dia seguinte, que não sabem se poderão conservar o pobre teto que as protege ou se poderão dar aos filhos uma perspectiva de futuro.

Um certo número de pessoas vivendo na maior miséria mostram nesta “Carta”, através de seus testemunhos, que liberdade e solidariedade, direito e responsabilidade são valores inseparáveis. Elas levam-nos a procurar todos juntos aquilo que define o homem e o seu futuro, a procurar como tomar em consideração o outro, com sua história e sua visão do mundo, com sua singularidade e sua universalidade. Graças à Associação MATI do Bangladesh, uma mãe consegue revelar uma aspiração profunda: “Sou pobre, mas sinto-me feliz por poder contribuir”. Na Turquia, fundando o Hospital dos Leprosos e a Associação de Luta contra a Lepra, uma médica opõese a que doentes sofrendo dessa doença sejam fechados num gueto longe dos outros. O Grupo dos Agricultores e Criadores de Gado da República Democrática do Congo assume a missão “de fazer compreender aos seus compatriotas, que as diversas distribuições de mantimentos ou de outras coisas, não irão nunca desenvolver o país”. Na Etiópia, o lançamento de uma biblioteca pela associação “Deixemme ser criança”, proporciona a crianças vivendo na miséria “uma oportunidade formidável, porque assim podem aprender de graça”. “Deixem-me ver, / Com os meus olhos de criança, / A pobreza a acabar / E uma nova esperança surgir no ar !”, escreve uma jovem aluna portuguesa.

Então, eliminar a pobreza será uma utopia ? Não ! Será, sim, uma vontade firme de avançar.

Huguette Redegeld

* * * * *

Neste número da Carta aos Nossos Amigos no Mundo, poderá conhecer algumas ações realizadas em Bangladesh, na Turquia, na República Democrática do Congo, na Etiópia e em Portugal (clique abaixo para ver a Carta completa).

Se estiver interessado(a) pela "Carta aos Amigos do Mundo", escreva-nos, e acrescentaremos o seu e-mail à nossa lista de envios electrónicos.

Nova governança mundial: Assumir juntos a responsabilidade pela luta contra a miséria

2011-02-28T15:28:40Z

Em cada luta, por mais legítima que seja, nossa solidariedade vai até o mais excluído, até a mais excluída? Para que esses combates sejam um sucesso para todos, devem ser empreendidos a partir dos mais pobres e com eles. - Português

Participação do Movimento ATD Quarto Mundo no Forum Social Mundial em Dakar, Senegal

2011-02-02T12:35:27Z

Uma delegação do Movimento ATD Quarto Mundo estará presente no Forum Social Mundial que acontecerá de 6 a 11 de fevereiro na cidade em Dakar, Senegal na Universidade Cheikh Anta Diop. Nossa participação conta com o apoio do Forum por uma Nova Governança Mundial.
Nossa delegação será formada por pessoas de nacionalidades, experiencias e culturas variadas, com a forte presença dos membros de ATD Quarto Mundo Senegal, que têm em comum o engajamento na luta contra a miséria. Nessa edição do Forum estaremos apresentando diferentes propostas concretas. - Português

É natural !

2010-11-29T15:20:51Z

Quantas riquezas humanas descobrimos quando abrimos a “Carta aos Amigos do Mundo” !

Quando lemos os artigos há fisionomias que se desenham, vozes que nos falam ao ouvido, jovens e adultos que caminham ao encontro uns dos outros, que caminham de mão dada, sem nunca quererem guardar para si próprios o que tão dificilmente conquistaram mas, pelo contrário, só querendo partilhar com os demais. Eles não pretendem ser donos da verdade, mas dão- nos lições de humanidade enraizadas numa profunda convicção : tudo aquilo que fazem é natural.

É natural “ajudar os outros como me ajudaram a mim”, é natural regressar à escola já depois de adulto para “aprender mais coisas sobre si próprio e ajudar a família”, é natural “aliviar não só a fome do corpo mas também a fome invisível”, é natural inventar e criar para “conseguir ajudar as crianças mais pobres”,

é natural “mostrar um amor inabalável pelos seus próprios filhos”, é natural para aquele homem sem abrigo compreender as pessoas que “tiveram de abandonar tudo” e as que “nem sequer têm notícias dos filhos”. É natural para os jovens afirmarem num poema: “Lutaremos contra ti, miséria, e a juventude vai mobilizar-se por um mundo melhor”.

Então… também é natural lançar um site na Internet para conhecer e dar a conhecer os engajamentos de tantos que combatem contra a miséria. Renovado em 2011, o site www.mundosemmiseria.org, será vosso, será a página dos correspondentes do Fórum Permanente, será a página de todos aqueles que comemoram todos os anos o Dia 17 de Outubro, Jornada Internacional para a Erradicação da Pobreza , será a página de todos aqueles que querem construir um mundo justo e fraterno.

Falaremos mais dele na próximo número da “Carta aos Amigos do Mundo”

Huguette Redegeld

* * * * * Este número da "Carta aos Amigos do Mundo" (clique aqui para a transferir)

Se estiver interessado(a) pela "Carta aos Amigos do Mundo", escreva-nos, e acrescentaremos o seu e-mail à nossa lista de envios electrónicos.

“Para que a reintegração das crianças marginalizadas seja a nossa prioridade”

2010-11-25T11:16:22Z

Em Janeiro de 2005, após várias experiências e pesquisas no terreno e em centros de documentação, surgiu, graças a um grupo de estudantes de Lomé, uma associação de voluntários, o Movimento de Ação para a Reintegração das Crianças Marginalizadas – o MAREM, que resolveu lutar pela reinserção social das crianças. O trabalho faz-se em Lomé onde a marginalização atinge proporções inquietantes. Por exemplo, por trás de uns belos e grandes edifícios há um terreno baldio cheio de caminhões abandonados por baixo dos quais dormem crianças. A zona é terrivelmente insalubre.

O objetivo de base do MAREM é estabelecer e manter um contato com as crianças que vivem na rua, ouvi-las e apoiá-las, para tentar obter a sua reinserção familiar e social.

Para realizar este objetivo há várias etapas: identificação, saída da rua, alojamento, primeira reinserção através da escolarização ou de uma formação profissional, contato com os pais, reinserção familiar e, finalmente, pós-reinserção. Em Agosto de 2008, o MAREM instalou um centro de transição onde as crianças acompanhadas residem durante um, dois ou três anos : o Centro EMERA. Nesse centro elas reabituam-se à vida em família, recomeçam a estudar ou iniciam uma formação profissional. Paralelamente, o MAREM encarrega-se de estabelecer um intercâmbio reforçado com a família biológica ou de acolhimento.

O trabalho na rua - prelúdio ao trabalho no Centro :
Cada quinta-feira há uma equipe que vai ao encontro das crianças que vivem na rua. Entre outras atividades : conversas individuais, sensibilização aos perigos do uso de drogas, às doenças transmitidas através do sexo, atividades lúdicas para atrair as crianças (como desafios de futebol), apoio sanitário e alimentar, preparação para quando elas saírem da rua e para aquilo que lhes será pedido depois. Às que aparecem nos encontros com regularidade e que manifestam uma vontade firme de sair da rua propomos uma mudança de vida e um período de transição durante o qual estarão alojadas no Centro EMERA.

O Centro EMERA

Acompanhamento das crianças
Desde a sua abertura, em 2008, o Centro acolhe as crianças e propõe-lhes, depois de dialogar com elas, o regresso à escola ou uma formação profissional para elas prepararem o seu futuro. Há muitas que preferem a segunda opção e que são inscritas numa aprendizagem (costureira, marceneiro, trolha, mecânico de veículos de duas rodas). Há educadores que ajudam as crianças a adquirir uma certa disciplina, os princípios básicos da vida em comunidade e a tolerar as frustações.

Entre os que vão para a escola cria-se facilmente uma dinâmica de grupo. Mas, entre os aprendizes, há muitos que partem e abandonam ; os jovens não acabam a formação.

Desde o mês de Julho de 2010, nós já não acolhemos como internas no Centro EMERA as crianças tendo feito uma opção profissional e pedimos-lhes para procurarem elas próprias ateliês que as possam alojar ou para nos indicarem membros de suas famílias em casa de quem possam morar durante a formação.

Há atividades específicas que fazem parte do programa quotidiano do Centro para ajudar progressivamente as crianças a escreverem uma nova página da sua história : atividades educativas (cozinha, arranjo da casa, higiene, jardinagem…) atividades lúdicas (jogos, filmes, decoração, iniciação às artes do circo…) e manuais.

O trabalho com os pais
Esta fase é tão importante como o acompanhamento das crianças. Há que saudar a coragem dos pais cuja maioria, sabendo que tinha um filho na Centro EMERA, não poupou esforços para participar ativamente e tentar abrir uma nova página em suas vidas juntamente com o filho, vindo regularmente ao Centro ou telefonando para saber notícias. Há muitos contatos com as famílias na época do Natal. E isso acarreta uma grande estabilidade psico-emotiva para as crianças que voltam a encontrar o seu lugar de filho no coração dos pais, apesar das dificuldades atravessadas e das tolices que fizeram.

Acompanhamento posterior à reinserção
Cada semana, as crianças que já se reinseriram recebem a visita de um educador.

Por causa de dificuldades como :

falta de preparação das crianças às novas regras, ausência da noção de autoridade, comportamentos desviantes, recusa de certos pais a participar no processo de reinserção má influência mútua e a partida de algumas crianças,

há crianças que regressam à rua ou fazem várias idas e voltas.

Frases ditas por crianças do Centro

Para mim, o fato de não me baterem é uma das razões da minha presença no Centro.

Vivo aqui como se estivesse em casa dos meus pais.

Eu, por mim, não me queixo. Só tenho que resolver o problema das minhas relações com os outros.

Já vi que no Centro tenho que pensar no meu sucesso futuro, e já percebi que com o Centro poderei ir mais longe nos estudos.

(a propósito dos que voltaram para a rua) Talvez eles não saibam realmente o que querem, ou então, como viveram tempo demais na liberdade da rua, acham isto aqui difícil.

Perspetivas

Pretendemos instalar, na rua, uma “escola básica informal”, para assegurar uma alfabetização às crianças acompanhadas.

Temos consciência de que precisamos de outra estratégia para continuar com o processo de reinserção, pois o Centro EMERA já não tem praticamente lugares disponíveis e não temos meios para acolher todas as crianças que acompanhamos na rua. Essa estratégia seria ajudar as crianças que gostariam de voltar diretamente para suas famílias e apoiá-las de vários modos ; assim passaríamos a ser mediadores entre elas e os pais. Estamos trabalhando nesse sentido.

Pensamos mudar o Centro para instalações mais adaptadas e mais bem equipadas. O projeto de uma CASA para o Centro EMERA está em fase de realização.

Para os jovens que estão em aprendizagem, estamos estudando a possibilidade de instalar “uma pequena comunidade”, de criar um Centro aberto.

A nossa prioridade é tornar permanente a nossa presença na rua.

Também nós podemos ver a neve …

2010-09-13T10:10:18Z

Quando eu ia a Rouyn-Noranda, a Celina recebia-me muitas vezes em casa dela. Não é que fosse uma grande casa ou que tivesse um quarto de hóspedes, mas encontrei aí muitas pessoas que não teria nunca encontrado noutro lado. E, depois, a Celina gosta de receber pessoas em casa.

São oito horas quando chego depois de uma noite passada na camioneta, no ônibus. Oito horas é cedo para desembarcar em casa de alguém. Vou esperar uma hora no quentinho, num fast-food da rua principal. Às vezes encontro pessoas conhecidas que podem estar aqui sem serem obrigadas a fazer despesa.

Nove horas. Corro para casa da Celina. Subo depressa a escada de madeira na rua estreita. O apartamento ocupa um quarto da casa, dois quartos em cima e, em baixo, a cozinha onde ela me espera. Estamos contentes por nos reencontrarmos. Há já dois meses, três meses mesmo, que não nos víamos.

Na minha primeira visita, fiquei três dias em sua casa. Tempo suficiente para conhecer os seus amigos, os seus vizinhos e todos os que passavam.

A Celina não tem telefone. Para a contactar é preciso escrever-lhe ou telefonar para a vizinha, Natalie. Celina fica muitas vezes com os filhos dela. Dela e dos outros. Às vezes, crianças muito pequeninas. E, às vezes, por muito tempo.
Há sempre alguém em casa. Quando a Celina tem que sair, fica a Lena. Ela ocupa um dos dois quartos do apartamento. Lena não fala muito, mas participa em tudo.

A Celina repete frequentemente:
“ Eu não faço perguntas. Não faço distinções. Não me preocupo com os seus costumes , não me preocupo com as suas vidas. Preocupo-me com uma coisa: se estão tristes ou infelizes, procuro compreender porquê.”
Muitas vezes falámos entre nós as duas sobre o facto de ela nunca dizer não. Por que é que ela não poderia dizer não às pessoas quando ela tem os seus próprios projetos, coisas que quer fazer para ela. Responde-me que não é capaz de fechar a porta, de recusar as pessoas.
“Se as pessoas me procuram é porque precisam.”
Já a vi dar tudo o que tinha, esvaziar os armários e ficar sem nada. Amanhã é outro dia…

O tormento da Celina é a vida da filha mais velha.
“Foi atrás de um tipo em vez de ficar com os filhos.”
Agora, a filha não vive com ninguém, nem mesmo com os filhos. Celina _ não compreende e diz: “Fez a vida às avessas.”
Às vezes, a filha vem lavar a roupa a sua casa. Enquanto a máquina gira, jogam às cartas para evitar discussões.
Celina fala pouco dos netos. No entanto, estão bem visíveis na fotografia sobre a estante. Gostaria muito de se ocupar deles, de os ter em sua casa.
A justiça decidiu de modo diferente. A mãe está proibida de ver os filhos. Portanto, a avó está proibida de ter os netos em casa porque a mãe pode aparecer a qualquer momento. São estranhos que tratam das crianças, destes três meninos de quem nem sequer sei os nomes.

A segunda filha é o seu orgulho. Estudou na área do Serviço Social. Tem dois filhos. Mas estes não substituem os outros. Sentirá sempre a sua falta.

Quando a família se reúne no Natal, lá estão todos menos eles. A bisavó, mãe da Celina, também aparece. Quatro gerações sob o mesmo teto. Celina mostrou-me as fotos. As mesmas fotos que tinha levado para uma reunião sobre o tema da família. Notei que ela disse nesse dia:
“Para mim, o importante nestas fotos, são as três crianças que faltam … Se não há amor, não há nada para manter o fiozinho, a ligação, não há nada. Quando uma pessoa se levanta pela manhã mesmo que não tenha pão, tem, pelo menos, amor. Temos um sorriso, um bom-dia. Temos alguma coisa, não ficamos sem nada. Mesmo se não temos nada, podemos ver a neve. Nós também vamos ver a neve no dia de Natal quando a família está junta.”

Haiti: e amanhã? - Conferência Pública

2010-08-13T08:31:45Z

Haiti : amanhã Conferência Pública 9 de abril de 2010 Maison de Radio France from ATDFRA on Vimeo.

As pessoas em situação de Extrema pobreza, parceiras ausentes dos Objetivos do Milênio

2010-08-09T16:01:32Z

O « Encontro contra a pobreza » acontecerá em Nova York de 20 a 22 de setembro próximo, na véspera da Assembléia Geral da ONU.

Este encontro preparará um balanço intermediário da realização dos Objetivos do Milênio para o Desenvolvimento e estabelecerá os primeiros passos para dar seguimento a este processo. Este prazo é importante especialmente no contexto atual que leva a um agravamento da pobreza e das desigualdades no mundo.

Em preparação a este encontro, a ONU deciciu fazer consultas a ONGs, o que acontecerá em junho. O Movimento ATD Quarto Mundo estará representado pelo seu vice-presidente, Marco Ugarte Ochoa.

Um documento intitulado : « As pessoas em situação de extrema pobreza, parceiras ausentes dos Objetivos do Milênio » foi redigido naquela ocasião. Ele ilustra a realidade da exclusão maçiça dos mais pobres dos programas colocados em ação para os objetivos do Milênio e formula quatro linhas de ação para remediar este fato.

Atingir as pessoas em situação de extrema pobreza e não esquecer ninguém
As políticas devem conceder uma prioridade aos mais vulneráveis para que uma diminuição do alcance da extrema pobreza não seja obtida às custas de um crescimento de sua intensidade, o que não resolveria o problema da erradicação da miséria. Com efeito, a experiência mostra que as políticas que começam pelas populações mais dinâmicas e próximas do limiar da pobreza não atingem nunca o núcleo duro da miséria.
Acesso de todos aos direitos do homem
O Conselho dos direitos do homem está examinando um projeto de princípios diretores sobre a extrema pobreza e os direitos do homem (Resolução A/HRC/RES/12/19 de setembro 2009). No espírito destes princípios diretores, os ODM (Objetivos de desenvolvimento do Milênio) deveriam se basear nos direitos do homem a fim de poder identificar aqueles que não têm acesso a esses direitos atualmente devido a extrema pobreza e a fim de promover o acesso efetivo aos direitos para todos.
Assegurar a participação de todos
As pessoas em situação de exclusão têm uma contribuição essencial a fazer. Frequentemente sem registro civil, mal representadas politicamente, é indispensável promover, com elas, novas formas de governança e de participação em âmbito local, nacional e internacional.
Avaliar o impacto dos ODM com as populações
Deveria ser obrigatório para os provedores de fundos e os estados interrogar as populações desfavorecidas sobre os benefícios que elas tiram das políticas de desenvolvimento, porque os índices de crescimento e os indicadores quantitativos não são suficientes para saber o que elas ganharam em liberdade e em dignidade ou o que elas perderam.

As ações realizadas em comum, quando bem conseguidas, enchem-nos de orgulho

2010-07-30T13:10:02Z

O nosso bairro de Nabaa fica num subúrbio do norte de Beirute. É um bairro de pessoas que vieram quase todas de outros lugares, de diversas regiões do país, sobretudo durante a guerra civil. Chegaram sem nada e a maioria continua muito pobre. São de várias religiões cristãs e muçulmanas. Também há bastantes palestinos, sírios, egípcios, iraquianos e, cada vez mais, gente de vários países africanos e asiáticos, quase sempre em situação ilegal.

A vida quotidiana é pois bastante difícil para quase todos eles. Além disso, as pessoas estão longe das famílias, dos amigos, já não têm raízes. Há numerosos problemas sociais: prostituição, droga, analfabetismo, desemprego, etc. Os casais que não estão casados e as crianças sem pai e sem bilhete de identidade são particularmente vulneráveis.

BEITUNA é um centro muito pequeno que abriu graças à iniciativa de certas pessoas do bairro, para que houvesse uma presença, um ouvido à escuta, um apoio às pessoas vivendo em situações muito difíceis mas querendo escondê-lo.

Além de uma presença e de um acompanhamento às pessoas que vivem com mais dificuldades, o centro foi desenvolvendo ações solidárias realizadas pelas pessoas que o frequentam. Houve acampamentos familiares no Verão, animações, grupos de reflexão e também uma cooperativa alimentar.

Esta cooperativa foi realizada a seguir à guerra do Verão de 2006 e às distribuições de alimentos feitas nos bairros onde havia muitos refugiados. As famílias perceberam que essas distribuições não durariam sempre e que elas alimentavam um reflexo de mendicidade. Para se organizarem coletivamente neste período de crise económica, as famílias cotizaram-se para comprarem os artigos por atacado e portanto mais baratos. Há também amigos que apoiam a cooperativa o que faz com que os preços ainda baixem mais alguma coisa.

As nossas festas, como por exemplo o Natal das famílias, também são realizadas coletivamente.

É certo que a vida em Nabaa é feita de preocupações e, como as pessoas têm que fazer grandes esforços para assegurar o dia-a-dia, ficam muitas vezes à espera que os mais afortunados dêem uma ajuda.

Mas, em BEITUNA, as pessoas são convidadas a realizarem elas mesmas as atividades que desejam ter, para descobrirem o orgulho de uma ação em comum bem sucedida. Escolher uma data, procurar uma sala, fazer um programa, reunir as crianças para os ensaios e pô-las a trabalhar com entusiasmo, treinar uma dança, vir mais cedo para decorar, instalar e animar a festa, providenciar para que todos se sintam felizes e à vontade, tudo isso é feito pelas famílias e os comités de organização.

«Nestas experiências para enfrentar em conjunto as dificuldades da vida, descobrimos a importância da cooperação e do auxílio mútuo. Quando as pessoas se ajudam umas às outras, estão a lutar contra a miséria. Estamos todos juntos, entre pessoas que as circunstâncias poderiam ter virado umas contra as outras e, ao mesmo tempo, há entre todos nós amizade e confiança. Não há diferenças entre nós, quaisquer que sejam as religiões ou as nacionalidades, temos a miséria em comum e temos que nos ajudar uns aos outros. Se eu deixar de lado o mais fraco, é como se rejeitasse uma parte do meu corpo, e depois o corpo inteiro irá sofrer. Se eu abandonar aquele que está só e na miséria, vamos acabar todos por ter problemas, porque nos teremos esquecido de uma parte do corpo da sociedade.» Estas reflexões foram feitas por participantes de uma “Universidade Popular” sobre o tema: Recusar a miséria, um caminho para alcançar a paz, em Janeiro de 2007.

Um dos nossos amigos, um rapazinho iraquiano de 13 anos, durante uma briga na rua com um garoto da mesma idade, puxou duma faca e feriu gravemente o outro na barriga. O nosso amigo acabou na prisão e o outro no hospital.

Na reunião de mães, falou-se no assunto e todos se enervaram. Umas diziam que os pais aconselhavam os filhos a terem facas, outras descobriram que o filho trazia uma escondida no fundo da mochila ou por baixo da roupa grossa de inverno. Houve quem proclamasse que não se podia viver com gente de outra religião, que isso só trazia problemas.

Mas na segunda reunião já toda a gente começou a tentar ver o que se poderia fazer e surgiram muitas ideias que foram aprovadas: tentar fazer com que as crianças tivessem consciência da violência e ir procurar as associações que nos poderiam ajudar nesse sentido, fazer uma visita à prisão para menores (onde está o nosso amigo), falar com os diretores das escolas dos nossos filhos, ver onde se poderiam arranjar atividades para ocupar os tempos livres das crianças…

Nas semanas seguintes, fomos visitar e animar o nosso amiguinho na prisão, e também outros adolescentes que lá estão com ele. Conseguimos marcar duas reuniões com associações para falar sobre a violência, contando a segunda com a presença de um representante da autarquia e da prefeitura. As mães fizeram tudo o que tinham prometido, nomeadamente junto dos diretores das escolas. Foram geralmente bem recebidas e deram-se ordens para que os sacos das crianças fossem inspeccionados. Há uma mãe que viu que o filho de 13 anos e a filha de 16 tinham voltado da escola, ele com um ombro e ela com um braço feridos, tendo sido os ferimentos feitos por instrumentos cortantes. Essa mãe era muito tímida mas, encorajada pelo trabalho que o grupo fazia há já várias semanas, foi ter com o diretor para que um trabalho de prevenção desse tipo de violência fosse feito na escola.

Sempre que propusemos às famílias para participarem em manifestações ou em marchas ou noutras ações coletivas contra a violência e pela paz, elas fizeram-no com muito boa vontade e entusiasmo, ao lado de outras pessoas vindas de diversos meios, e acompanhadas por seus filhos.

Para reagir a este artigo, clique aqui.